By Joseph Roth
Translation: Laura Terreni
Adaptation: Giacomo Pedini and Jacopo Giacomoni
Directed by Giacomo Pedini
dramaturg: Jacopo Giacomoni
Scenography: Alice Vanini
Costumes: Gianluca Sbicca and Francesca Novati
Music: Cristian Carrara
Light design: Stefano Laudato
Sound design: Corrado Cristina
Director assistance: Francesca Lombardi
Produced by Associazione Mittelfest
![](https://cdn.myportfolio.com/f4515d92-eec6-4cec-995e-ae4c42237d39/9467c9ae-8afd-40b0-a4a1-d16aa7749796_rw_1200.jpg?h=4db17dc12af9a4389fc42436b6e0163e)
![](https://cdn.myportfolio.com/f4515d92-eec6-4cec-995e-ae4c42237d39/1d252ae5-8824-4818-b99d-89a34608e060_rw_1200.jpg?h=ca8851f6b0ec3ed928d9f9cdcf0f8540)
![](https://cdn.myportfolio.com/f4515d92-eec6-4cec-995e-ae4c42237d39/585fdc5d-21d1-44ad-8c1e-5be432e0d7f5_rw_1200.jpg?h=112537ff6906a85c204bad055d5c7994)
![](https://cdn.myportfolio.com/f4515d92-eec6-4cec-995e-ae4c42237d39/0d53c6b7-9714-4c0f-b79c-2ba61b78a985_rw_1200.jpg?h=5523ced0cee81f583b6be574b2826f4f)
![](https://cdn.myportfolio.com/f4515d92-eec6-4cec-995e-ae4c42237d39/97a554a3-0489-48f2-8c66-95557b4c552f_rw_1200.jpg?h=6fb7eb5a9dd2b513ff110d10317cc667)
![](https://cdn.myportfolio.com/f4515d92-eec6-4cec-995e-ae4c42237d39/537afb82-79a0-445a-adc5-b099861ea6ad_rw_1200.jpg?h=a24caf7c315408b6e7e68690902e4eb4)
![](https://cdn.myportfolio.com/f4515d92-eec6-4cec-995e-ae4c42237d39/97737499-f22f-4bb6-8c76-bc1cb786469d_rw_1200.jpg?h=4979d7eb375080cdfbcd79d374d97c39)
With Natalino Balasso (Francesco Ferdinando Trotta)
Nicola Bortolotti (Joseph Branco)
Primož Ekart (Chojnicki)
Francesco Migliaccio (Manes Reisiger/Barone Kovacs)
Ivana Monti (Mrs.Trotta)
Alberto Pirazzini (Bubi Kovacs/dott. Grünhut/Sentinella)
Camilla Semino Favro (Elisabeth Kovacs)
Giovanni Battista Storti (Jacques/Adolf Feldmann/Jadlowker)
Simone Tangolo (Kurt von Stettenheim/Jan Baranovitsch/Soldato/Frate)
Matilde Vigna (Jolanth Szatmary)